The Swiss watchmaker develops a staggeringly complex masterpiece atop an estimable base, one of the world’s thinnest automatic tourbillon movements.