With runway references and an emphasis on crafting in-house movements, Chanel fuses high fashion and watchmaking artistry.