For its entire history, Jaeger-LeCoultre has been an intriguing mix of a classical watch manufacture with an enduring commitment to innovation.